Ветеран морской пехоты Бриттани Эллиотт потратила годы на борьбу за устройство, которое помогает ей ходить - теперь она надеется сделать то же самое для других ветеранов.
В результате автомобильной аварии ветеран Корпуса морской пехоты Бриттани Эллиотт стала параплегиком восемь лет назад, но с помощью технологий и собственной решимости она снова может ходить благодаря роботизированному экзоскелету.
Теперь она рассказывает свою историю законодателям в Вашингтоне, округ Колумбия, и вместе с другими ветеранами работает над созданием STAND Act - законопроекта, объявленного на прошлой неделе, который облегчит доступ к этим экзоскелетам другим ветеранам-инвалидам, которые в них нуждаются.
"Моя миссия - повысить осведомленность об этом устройстве", - говорит 33-летняя Эллиотт, которая живет со своим отцом в Ред Кипинг Спрингс, штат Теннесси. "Это не научная фантастика - это реальная жизнь. Вставая на ноги и передвигаясь, Вы получаете гораздо больше пользы, чем от простой ходьбы".
В субботу в феврале 2013 года Эллиотт посещала занятия по ношению оружия, когда один из морских пехотинцев увидел, как она стреляет, и спросил, чем она зарабатывает на жизнь и не думала ли она о том, чтобы пойти в армию. Он направил вербовщика в магазин Wal-Mart в Ленуар-Сити, штат Теннесси, где она работала техником-фармацевтом, и в ту же пятницу она записалась в Корпус морской пехоты.
Шесть месяцев спустя Эллиотт была выписана по медицинским показаниям после того, как сломала правое бедро в результате несчастного случая на тренировке. Ей сказали, что ей понадобится два года на заживление ноги, после чего она планировала вернуться.
"Я считала дни", - говорит она, - "Все, чего я хотела, - это вернуться на службу. Я действительно нашла то, что, как мне казалось, было моим местом". Она тренировалась по физической подготовке и боевой готовности, говорит она, "чтобы доказать, что я могу вернуться на службу".
Примерно за месяц до того, как она смогла пройти тест на профпригодность, 3 июля 2015 года, она вела машину, в которой сидела ее тогдашняя подруга и несколько друзей, когда "пьяный водитель проехал на красный свет и врезался в нас лоб в лоб", - говорит она.
"В тот момент я поняла, что не смогу навсегда вернуться к какой-либо службе", - говорит она. "Я понятия не имела, чем буду заниматься".
Помимо хлыстовой травмы и сотрясения мозга, Эллиотт получила травму спинного мозга, в результате которой ее парализовало.
"Я потеряла способность что-либо делать", - говорит она.
4 июля она наблюдала за фейерверками со своей больничной койки. Неделю спустя ей исполнилось 25 лет, и она оказалась в реанимации.
Она прочитала в Интернете о роботизированном экзоскелете ReWalk, который позволяет квадриплегикам ходить. Она увидела, что VA проводит исследование.
"Я доставала и доставала людей, пока не попала в исследование", - говорит она. В апреле 2018 года она отправилась в госпиталь VA в Сент-Луисе, штат Миссури, где ее обучили работе с устройством, после чего она взяла его домой на 12 недель. Ей понравилось.
"Я могу ходить вот так", - говорит она. Она даже может подниматься по лестнице.
Когда она в инвалидном кресле, говорит Эллиотт, люди обычно не обращают на нее внимания или прямо спрашивают ее отца: "Что с ней?".
"Как будто они думают, что это заразно", - говорит она. "Мой стул - это мои ноги, но он не определяет меня. Это то, как я хожу. Но когда я сижу в экзоскелете, люди заговаривают со мной. Они не боятся его - даже если он звучит как робот".
Разница в отношении к ней людей привела к улучшению ее психического здоровья, а также физического. Плотность ее костей и контроль мочевого пузыря улучшились, и она похудела.
Но потом ей пришлось отдать его обратно.
"Это было очень жестоко", - говорит ее отец Морган Эллиотт, бывший водитель грузовика, который теперь присматривает за ней полный рабочий день.
Эллиотт долгие годы боролась за свой личный экзоскелет. В апреле 2022 года она наконец-то получила его.
"Ни одному ветерану не придется вести такую борьбу, какую вела я, чтобы получить эту технологию, - говорит она, - Разве Вы захотите бороться четыре года, чтобы получить то, что так изменило Вашу жизнь?"
Она приносит экзоскелет в общественные места - от Диснея до встреч американских ветеранов-инвалидов и футбольных матчей Конгресса. Эллиотт любит посещать места, где есть много других ветеранов-инвалидов, потерявших способность ходить, чтобы показать им технологию и дать надежду.
"Некоторые люди даже не подозревают, что такое возможно, - говорит она, - они просто смирились со стулом. Но это не обязательно так".
Ее отец - который всегда рядом с ней - заметил поразительную разницу в состоянии дочери, когда она ходит в своем ReWalk.
"Это меняет жизнь. Это действительно так", - говорит ее отец. "Когда она сидит в своем устройстве и мы выходим на улицу, она никогда не хочет останавливаться. Она просто хочет идти. Ей нравится бодрствовать, ей нравится гулять... Она становится счастливее, когда находится в своем устройстве и гуляет в нем. Вся ее аура меняется".
Когда он увидел ее в первый раз, она заставила его вспомнить о Робокопе, говорит он. Люди подходят к ней и говорят, что она похожа на настоящего трансформера.
Несмотря на свои травмы, Эллиотт продолжает вести активный образ жизни. Недавно она и ее отец вместе катались на парасейле на Гавайях и плавали с морскими черепахами на Арубе.
"Обычно я не провожу много времени в доме, - говорит она, - обычно я помогаю своим коллегам-ветеринарам".
Она научилась водить машину; она занимается адаптивным катанием на лыжах и лыжной подготовкой; она катается на снегоходах и прыгает с парашютом.
"Я живу хорошей жизнью", - говорит она. "Авария, возможно, изменила мою жизнь, но она не закончилась. Оно научило меня тому, что действительно важно. Я поняла, что могу сдаться и умереть, а могу превратить жизнь в захватывающее приключение".
И она приняла решение в пользу последнего.
"Все только начинается, - говорит она, - и с каждым днем становится все лучше".